在这大半年里，两只吸血鬼观察着他们所收养的这个小女孩儿，人类的小女孩。同样的，小女孩也观察他们。
《储备粮对翼手目冷血哺乳动物的观察日记》，小姑娘如此苦中作乐地在本子上写着。
******
“哦不，小小姐，你这样可太不像一个体面的姑娘该干的事啦。”负责照顾小姑娘的玛莎挪动着她肥胖壮实的身躯，不赞成地看着浑身沾满了草叶和泥土，简直像是刚在泥潭里打了个滚回来的，那些下等人家里的小崽子般的女孩。
小姑娘迅速地把卷高打结的裙摆放下去，遮住那双漂亮的小牛皮靴子上的红土，然后把怀里抱着的一堆鲜亮的苹果中的一个在裙子上蹭了蹭——这动作令玛萨发出一声像是喉咙被扼住的母鸡的咕噜声——并递给这个有着过盛责任感的女黑人。
“尝一尝，它可甜啦！”小姑娘仰着脸说，这时她瞥到两个瘦小的身影从周围长着洋甘菊和铃兰的小径那边闪过去，她将怀里那一大捧新鲜的，刚从树上采摘下来的苹果往自己坐着的木头走廊上一搁，咯咯笑着跑进了大屋里：“我现在就去换衣服，好玛萨，帮我梳个漂亮的头发吧，可别告诉莱斯特爸爸我干了什么。”
那两个是住在鼠尾草庄园——这座被吸血鬼接手的庄园因为一百多年前，最早的那一代西班牙移民在这建起他们的第一幢小木屋时，长满了漫山遍野的香料植物而得名——边上穷白人家里的孩子，有一个因为每天都要赶车到城里给人来回送货因而消息灵通的父亲。
这些孩子被禁止和住在附近那些大庄园里被一群黑人所包围并妥善照顾着的少爷小姐们讲话。
但如果你有几罐用色彩鲜艳的玻璃纸包起来的手工糖果，成组的来自丹麦那些红白相间的圆顶小工坊里老手艺人制作的列兵玩偶，以及打起架来不输男孩的凶狠，那么是很容易得到他们的友情和忠诚的。
你可以轻易地知道这些孩子从父母饭桌上听来的一切消息，有用的和没用的——比如那个著名的风流老寡妇乔斯顿夫人和她的小情人不名誉地死在了自己家的花园里；比如前段时间南下来到城里的北方佬中有人宣扬着奇怪的新式医学，一种听上去完全不符合天主教义的可怕科学；比如那开了医馆的医生夫妻是对富有教养，已过中年但还没孩子的好心人。
“哒，哒哒……哒哒……”小姑娘坐在妆台边，摇头晃脑地哼着不成曲调的歌，心里默默整理着她听来的一切。
玛莎那双粗短的黑色手指正以一种让人惊叹竟然会出现在这么一个胖妇人身上的灵巧，将那头蓬松蜷曲的卷发用几根结好的小辫固定在脑后。
然后她满意地看了看镜子里自己的小小姐天使一样甜蜜可爱的样子，这时候克劳迪娅小姐看起来才像是莱斯特先生的女儿，而非平时那活力四射得像是掺杂了野猪，猴子血统的野小子的模样。
这回忆令这位在鼠尾草庄园里拥有和她身材一样不容忽视地位的女性撅起了丰满的嘴唇，玛莎刻意地用能让她的小小姐听到的音量，“小声地”嘀咕：“莱斯特先生可真该再找一位夫人啦！否则他的小女孩，就该变得跟那些成天在泥地里打滚的小坏胚子们一个德性啦！”
程西西转过头朝这位对鼠尾草庄园的主人忠心耿耿的黑人女性露出一个甜蜜的微笑，这时候从打开的房门处传进了训练有素的轻巧的脚步声，以及明亮的烛光。
——太阳下山了。
小姑娘像云雀一样灵巧地从方凳上跳下来，朝楼下跑去，并向走廊上正将走廊两侧的烛台点亮的黑人侍女点了点头，当她跑下楼梯时，金发吸血鬼已经从那间禁止任何人进入的书房里出来了。
一间庄园里的黑人认为他们富有学问，喜爱阅读，并极端厌恶被打扰的主人总是成天成天地呆在里面，研究那些他们不懂的学问的书房。
那的确是个藏书极其丰富的大书房，任何一个爱好阅读的人都能在里面毫不为难地打发掉整整一个白天的时间。
不仅如此，在那个和书房连通的小祈祷室的圣母像下面，还有一间更为宽敞，舒适，与奢华的房间——摆着两副棺椁。
莱斯特弯下腰，把冲他跑过来的小女孩抱起来，用他冰冷的面孔贴了贴了小姑娘粉扑扑热乎乎的脸颊。
“晚上好，我的小南瓜。”他微笑着，那双深邃且凹陷的蓝眼睛因此而在眼角带起了几丝细纹，这让他那张经常会显得过分冷酷的面孔看起来亲切而充满关怀，就如同任何一个溺爱孩子的父亲一样。
而趴在他肩头跟金发吸血鬼嘀嘀咕咕地说着什么的小姑娘，看起来也就跟任何一个崇拜并眷恋父亲的六岁小女孩儿一样。
一个温馨幸福的家庭。
莱斯特抱着小女儿往休息室走去，距离晚餐还有一会儿，他们可以在那里找到一些打发时间的事情。
小姑娘指挥着他走到休息室角落的画架前面去，得意地炫耀上面那幅用各种油彩简单地堆在一起的画：“我今天画了一整天！”
跟随在他们身后等待吩咐的玛莎用谴责的眼神看着她那野猴子似地，擅长伪装的，撒谎不眨眼的小小姐。
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！